Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Latince - qui stiamo già bene.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaLatince

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Başlık
qui stiamo già bene.
Metin
Öneri boom68
Kaynak dil: İtalyanca

qui stiamo già bene.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

Başlık
hic manemus iam optime.
Tercüme
Latince

Çeviri RedRiver
Hedef dil: Latince

hic manemus iam optime.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
En son Cammello tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2008 17:31