Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-라틴어 - qui stiamo già bene.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어라틴어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목
qui stiamo già bene.
본문
boom68에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

qui stiamo già bene.
이 번역물에 관한 주의사항
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

제목
hic manemus iam optime.
번역
라틴어

RedRiver에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

hic manemus iam optime.
이 번역물에 관한 주의사항
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
Cammello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 14일 17:31