Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Latin - qui stiamo già bene.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianLatin

Category Daily life - Daily life

Title
qui stiamo già bene.
Text
Submitted by boom68
Source language: Italian

qui stiamo già bene.
Remarks about the translation
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

Title
hic manemus iam optime.
Translation
Latin

Translated by RedRiver
Target language: Latin

hic manemus iam optime.
Remarks about the translation
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
Last validated or edited by Cammello - 14 May 2008 17:31