Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Latim - qui stiamo già bene.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoLatim

Categoria Cotidiano - Cotidiano

Título
qui stiamo già bene.
Texto
Enviado por boom68
Idioma de origem: Italiano

qui stiamo già bene.
Notas sobre a tradução
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

Título
hic manemus iam optime.
Tradução
Latim

Traduzido por RedRiver
Idioma alvo: Latim

hic manemus iam optime.
Notas sobre a tradução
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
Último validado ou editado por Cammello - 14 Maio 2008 17:31