Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Francia-Román - la vérité m'est chère ,la confiance est la base,...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
la vérité m'est chère ,la confiance est la base,...
Szöveg
Ajànlo
seif12
Nyelvröl forditàs: Francia
la vérité m'est chère, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect
Cim
adevăr, încredere, minciună
Fordítás
Román
Forditva
Freya
àltal
Forditando nyelve: Román
adevărul îmi este scump, încrederea este baza, minciuna este o lipsă de respect
Magyaràzat a forditàshoz
"la vérite m'est chère" mai poate fi tradus şi prin " pentru mine adevărul este scump", "adevărul îmi este scump/drag".
* "mentir c'est un manque de respect" = "a minţi/ să minţi este o lipsă de respect".
Validated by
iepurica
- 18 Január 2008 08:34