Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rumunų - la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Rumunų

Pavadinimas	la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...
Tekstas Pateikta seif12	Originalo kalba: Prancūzų la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

Pavadinimas	adevÄƒr, Ã®ncredere, minciunÄƒ
Vertimas Rumunų Išvertė Freya	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų adevÄƒrul Ã®mi este scump, Ã®ncrederea este baza, minciuna este o lipsÄƒ de respect
Pastabos apie vertimą	"la vÃ©rite m'est chÃ¨re" mai poate fi tradus ÅŸi prin " pentru mine adevÄƒrul este scump", "adevÄƒrul Ã®mi este scump/drag". * "mentir c'est un manque de respect" = "a minÅ£i/ sÄƒ minÅ£i este o lipsÄƒ de respect".

Validated by iepurica - 18 sausis 2008 08:34