Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Rumano - la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Rumano

Título	la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...
Texto Propuesto por seif12	Idioma de origen: Francés la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

Título	adevÄƒr, Ã®ncredere, minciunÄƒ
Traducción Rumano Traducido por Freya	Idioma de destino: Rumano adevÄƒrul Ã®mi este scump, Ã®ncrederea este baza, minciuna este o lipsÄƒ de respect
Nota acerca de la traducción	"la vÃ©rite m'est chÃ¨re" mai poate fi tradus ÅŸi prin " pentru mine adevÄƒrul este scump", "adevÄƒrul Ã®mi este scump/drag". * "mentir c'est un manque de respect" = "a minÅ£i/ sÄƒ minÅ£i este o lipsÄƒ de respect".

Última validación o corrección por iepurica - 18 Enero 2008 08:34