翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...
テキスト seif12様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

タイトル	adevÄƒr, Ã®ncredere, minciunÄƒ
翻訳ルーマニア語 Freya様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 adevÄƒrul Ã®mi este scump, Ã®ncrederea este baza, minciuna este o lipsÄƒ de respect
翻訳についてのコメント	"la vÃ©rite m'est chÃ¨re" mai poate fi tradus ÅŸi prin " pentru mine adevÄƒrul este scump", "adevÄƒrul Ã®mi este scump/drag". * "mentir c'est un manque de respect" = "a minÅ£i/ sÄƒ minÅ£i este o lipsÄƒ de respect".

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 1月 18日 08:34