Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Romanès - la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Romanès

Títol	la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...
Text Enviat per seif12	Idioma orígen: Francès la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

Títol	adevÄƒr, Ã®ncredere, minciunÄƒ
Traducció Romanès Traduït per Freya	Idioma destí: Romanès adevÄƒrul Ã®mi este scump, Ã®ncrederea este baza, minciuna este o lipsÄƒ de respect
Notes sobre la traducció	"la vÃ©rite m'est chÃ¨re" mai poate fi tradus ÅŸi prin " pentru mine adevÄƒrul este scump", "adevÄƒrul Ã®mi este scump/drag". * "mentir c'est un manque de respect" = "a minÅ£i/ sÄƒ minÅ£i este o lipsÄƒ de respect".

Darrera validació o edició per iepurica - 18 Gener 2008 08:34