Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Olasz - Jag föreslÃ¥r att vi skall resa till Val di...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédOlasz

Témakör Szó - Szorakozàs / Utazàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Jag föreslår att vi skall resa till Val di...
Szöveg
Ajànlo tompa
Nyelvröl forditàs: Svéd

Jag föreslår att vi skall resa till Val di Fiemme eftersom det är kvinnornas dal.
Magyaràzat a forditàshoz
Frågan gäller om Val di Fiemme betyder "kvinnornas dal" eller om inte vad betyder det då.

Cim
Io propongo di fare una gita in Val di...
Fordítás
Olasz

Forditva lillagroda84 àltal
Forditando nyelve: Olasz

Io propongo di fare una gita in Val di Fiemme dato che essa è la valle delle donne
Magyaràzat a forditàshoz
Nelle note chiede se è vero che Val di Fiemme significa "valle delle donne" oppure no
Validated by Xini - 12 Január 2008 10:18