Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Italijanski - Jag föreslår att vi skall resa till Val di...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiItalijanski

Kategorija Reč - Razonoda/Putovanja

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Jag föreslår att vi skall resa till Val di...
Tekst
Podnet od tompa
Izvorni jezik: Svedski

Jag föreslår att vi skall resa till Val di Fiemme eftersom det är kvinnornas dal.
Napomene o prevodu
Frågan gäller om Val di Fiemme betyder "kvinnornas dal" eller om inte vad betyder det då.

Natpis
Io propongo di fare una gita in Val di...
Prevod
Italijanski

Preveo lillagroda84
Željeni jezik: Italijanski

Io propongo di fare una gita in Val di Fiemme dato che essa è la valle delle donne
Napomene o prevodu
Nelle note chiede se è vero che Val di Fiemme significa "valle delle donne" oppure no
Poslednja provera i obrada od Xini - 12 Januar 2008 10:18