Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-이탈리아어 - Jag föreslÃ¥r att vi skall resa till Val di...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어이탈리아어

분류 단어 - 오락 / 여행

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Jag föreslår att vi skall resa till Val di...
본문
tompa에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Jag föreslår att vi skall resa till Val di Fiemme eftersom det är kvinnornas dal.
이 번역물에 관한 주의사항
Frågan gäller om Val di Fiemme betyder "kvinnornas dal" eller om inte vad betyder det då.

제목
Io propongo di fare una gita in Val di...
번역
이탈리아어

lillagroda84에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Io propongo di fare una gita in Val di Fiemme dato che essa è la valle delle donne
이 번역물에 관한 주의사항
Nelle note chiede se è vero che Val di Fiemme significa "valle delle donne" oppure no
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 12일 10:18