Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Italiano - Jag föreslår att vi skall resa till Val di...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseItaliano

Categoria Parola - Tempo libero / Viaggi

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Jag föreslår att vi skall resa till Val di...
Testo
Aggiunto da tompa
Lingua originale: Svedese

Jag föreslår att vi skall resa till Val di Fiemme eftersom det är kvinnornas dal.
Note sulla traduzione
Frågan gäller om Val di Fiemme betyder "kvinnornas dal" eller om inte vad betyder det då.

Titolo
Io propongo di fare una gita in Val di...
Traduzione
Italiano

Tradotto da lillagroda84
Lingua di destinazione: Italiano

Io propongo di fare una gita in Val di Fiemme dato che essa è la valle delle donne
Note sulla traduzione
Nelle note chiede se è vero che Val di Fiemme significa "valle delle donne" oppure no
Ultima convalida o modifica di Xini - 12 Gennaio 2008 10:18