Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Svéd-Német - Kärlekens dörr är bÃ¥de svÃ¥r att öppna oc att...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Kärlekens dörr är både svår att öppna oc att...
Szöveg
Ajànlo
rocci
Nyelvröl forditàs: Svéd
Kärlekens dörr är både svår att öppna och att stänga
Cim
Der Liebe Tür ...
Fordítás
Német
Forditva
tysktolk.eu
àltal
Forditando nyelve: Német
Die Tür der Liebe ist ebenso schwer zu öffnen wie zu schließen.
Magyaràzat a forditàshoz
Lite mer poetiska variant:
"Der Liebe Tür ist schwer zu öffnen
und schwer zu schließen ebenso."
Validated by
iamfromaustria
- 30 Január 2008 18:29