Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - Kärlekens dörr är både svår att öppna oc att...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKijerumaniKihispania

Kichwa
Kärlekens dörr är både svår att öppna oc att...
Nakala
Tafsiri iliombwa na rocci
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Kärlekens dörr är både svår att öppna och att stänga

Kichwa
Der Liebe Tür ...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na tysktolk.eu
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Die Tür der Liebe ist ebenso schwer zu öffnen wie zu schließen.
Maelezo kwa mfasiri
Lite mer poetiska variant:
"Der Liebe Tür ist schwer zu öffnen
und schwer zu schließen ebenso."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 30 Januari 2008 18:29