Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Vokiečių - Kärlekens dörr är bÃ¥de svÃ¥r att öppna oc att...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųVokiečiųIspanų

Pavadinimas
Kärlekens dörr är både svår att öppna oc att...
Tekstas
Pateikta rocci
Originalo kalba: Švedų

Kärlekens dörr är både svår att öppna och att stänga

Pavadinimas
Der Liebe Tür ...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė tysktolk.eu
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Die Tür der Liebe ist ebenso schwer zu öffnen wie zu schließen.
Pastabos apie vertimą
Lite mer poetiska variant:
"Der Liebe Tür ist schwer zu öffnen
und schwer zu schließen ebenso."
Validated by iamfromaustria - 30 sausis 2008 18:29