Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Portugál - SÄƒ dormi foarte bine pupici.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Portugál

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Cim	SÄƒ dormi foarte bine pupici.
Szöveg Ajànlo TCosta	Nyelvröl forditàs: Román SÄƒ dormi foarte bine. Pupici.

Cim	Que durmas muito bem, beijinhos.
Fordítás Portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Portugál Que durmas muito bem, beijinhos.

Validated by Sweet Dreams - 20 Március 2008 20:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Február 2008 17:32
	Freya Hozzászólások száma: 1910	One thing to add : in Romanian it has the meaning of "May you sleep very well, kisses". It doesn't have the meaning of "Ca sÄƒ dormi foarte bine" = "for you to sleep very well"/ "so that you sleep very well".
		20 Február 2008 17:52
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Thanks, Freya! Living and learning this crazy language... CC: Freya