Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Πορτογαλικά - SÄƒ dormi foarte bine pupici.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	SÄƒ dormi foarte bine pupici.
Κείμενο Υποβλήθηκε από TCosta	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά SÄƒ dormi foarte bine. Pupici.

τίτλος	Que durmas muito bem, beijinhos.
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Que durmas muito bem, beijinhos.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 20 Μάρτιος 2008 20:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Φεβρουάριος 2008 17:32
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	One thing to add : in Romanian it has the meaning of "May you sleep very well, kisses". It doesn't have the meaning of "Ca sÄƒ dormi foarte bine" = "for you to sleep very well"/ "so that you sleep very well".
		20 Φεβρουάριος 2008 17:52
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Thanks, Freya! Living and learning this crazy language... CC: Freya