Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Portoghese - SÄƒ dormi foarte bine pupici.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Portoghese

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	SÄƒ dormi foarte bine pupici.
Testo Aggiunto da TCosta	Lingua originale: Rumeno SÄƒ dormi foarte bine. Pupici.

Titolo	Que durmas muito bem, beijinhos.
Traduzione Portoghese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese Que durmas muito bem, beijinhos.

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 20 Marzo 2008 20:19

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Febbraio 2008 17:32
	Freya Numero di messaggi: 1910	One thing to add : in Romanian it has the meaning of "May you sleep very well, kisses". It doesn't have the meaning of "Ca sÄƒ dormi foarte bine" = "for you to sleep very well"/ "so that you sleep very well".
		20 Febbraio 2008 17:52
	goncin Numero di messaggi: 3706	Thanks, Freya! Living and learning this crazy language... CC: Freya