Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Portugisisk - SÄƒ dormi foarte bine pupici.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Portugisisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	SÄƒ dormi foarte bine pupici.
Tekst Skrevet av TCosta	Kildespråk: Rumensk SÄƒ dormi foarte bine. Pupici.

Tittel	Que durmas muito bem, beijinhos.
Oversettelse Portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Que durmas muito bem, beijinhos.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 20 Mars 2008 20:19

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Februar 2008 17:32
	Freya Antall Innlegg: 1910	One thing to add : in Romanian it has the meaning of "May you sleep very well, kisses". It doesn't have the meaning of "Ca sÄƒ dormi foarte bine" = "for you to sleep very well"/ "so that you sleep very well".
		20 Februar 2008 17:52
	goncin Antall Innlegg: 3706	Thanks, Freya! Living and learning this crazy language... CC: Freya