Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Portugisiska - SÄƒ dormi foarte bine pupici.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Portugisiska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel	SÄƒ dormi foarte bine pupici.
Text Tillagd av TCosta	Källspråk: Rumänska SÄƒ dormi foarte bine. Pupici.

Titel	Que durmas muito bem, beijinhos.
Översättning Portugisiska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Portugisiska Que durmas muito bem, beijinhos.

Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 20 Mars 2008 20:19

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		20 Februari 2008 17:32
	Freya Antal inlägg: 1910	One thing to add : in Romanian it has the meaning of "May you sleep very well, kisses". It doesn't have the meaning of "Ca sÄƒ dormi foarte bine" = "for you to sleep very well"/ "so that you sleep very well".
		20 Februari 2008 17:52
	goncin Antal inlägg: 3706	Thanks, Freya! Living and learning this crazy language... CC: Freya