Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Német - Oque o amor constroi nada destroi!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Francia

Német

Ukrán

Kínai

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Oque o amor constroi nada destroi!
Szöveg Ajànlo celia_oliver	Nyelvröl forditàs: Portugál Oque o amor constroi nada destroi!
Magyaràzat a forditàshoz	frase

Cim	Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!

Validated by Bhatarsaigh - 8 Március 2008 13:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2008 00:24
	Bhatarsaigh Hozzászólások száma: 253	Nur "Was" am Satzanfang ist perfekt. FÃ¼r den kurzen Satz mÃ¼sstest Du aber umstellen: "Nichts zerstÃ¶rt, was die Liebe aufbaut" oder noch kÃ¼rzer: "Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut"
		8 Március 2008 09:13
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	Super UnterstÃ¼tzung! - Im SÃ¤tze kÃ¼rzen bin ich nicht so gut wie bei den BrÃ¼chen