翻译 - 葡萄牙语-德语 - Oque o amor constroi nada destroi!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	Oque o amor constroi nada destroi!
正文提交 celia_oliver	源语言: 葡萄牙语 Oque o amor constroi nada destroi!
给这篇翻译加备注	frase

标题	Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!

由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年三月 8日 13:15

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 8日 00:24
	Bhatarsaigh 文章总计: 253	Nur "Was" am Satzanfang ist perfekt. FÃ¼r den kurzen Satz mÃ¼sstest Du aber umstellen: "Nichts zerstÃ¶rt, was die Liebe aufbaut" oder noch kÃ¼rzer: "Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut"
		2008年三月 8日 09:13
	Rodrigues 文章总计: 1621	Super UnterstÃ¼tzung! - Im SÃ¤tze kÃ¼rzen bin ich nicht so gut wie bei den BrÃ¼chen