Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - Oque o amor constroi nada destroi!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Ουκρανικά

Κινέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Oque o amor constroi nada destroi!
Κείμενο Υποβλήθηκε από celia_oliver	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Oque o amor constroi nada destroi!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	frase

τίτλος	Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bhatarsaigh - 8 Μάρτιος 2008 13:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Μάρτιος 2008 00:24
	Bhatarsaigh Αριθμός μηνυμάτων: 253	Nur "Was" am Satzanfang ist perfekt. FÃ¼r den kurzen Satz mÃ¼sstest Du aber umstellen: "Nichts zerstÃ¶rt, was die Liebe aufbaut" oder noch kÃ¼rzer: "Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut"
		8 Μάρτιος 2008 09:13
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	Super UnterstÃ¼tzung! - Im SÃ¤tze kÃ¼rzen bin ich nicht so gut wie bei den BrÃ¼chen