Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Tysk - Oque o amor constroi nada destroi!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Fransk

Tysk

Ukrainsk

Kinesisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Oque o amor constroi nada destroi!
Tekst Skrevet av celia_oliver	Kildespråk: Portugisisk Oque o amor constroi nada destroi!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	frase

Tittel	Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut!

Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 8 Mars 2008 13:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Mars 2008 00:24
	Bhatarsaigh Antall Innlegg: 253	Nur "Was" am Satzanfang ist perfekt. FÃ¼r den kurzen Satz mÃ¼sstest Du aber umstellen: "Nichts zerstÃ¶rt, was die Liebe aufbaut" oder noch kÃ¼rzer: "Nichts zerstÃ¶rt, was Liebe baut"
		8 Mars 2008 09:13
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Super UnterstÃ¼tzung! - Im SÃ¤tze kÃ¼rzen bin ich nicht so gut wie bei den BrÃ¼chen