Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Minha vida aqui tem sido voltada para o...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Minha vida aqui tem sido voltada para o...
Szöveg Ajànlo amybelle	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Minha vida aqui tem sido voltada para o trabalho.Terminei os estudos( fazia administraÃ§aÃµ) e agora apenas trabalho.
Magyaràzat a forditàshoz	inglÃªs do Reino Unido

Cim	My life here as been focused
Fordítás Angol Forditva Joao Cura àltal	Forditando nyelve: Angol My life here has been focused on my work. I finished my studies (I graduated in administration) and now I only work.

Validated by lilian canale

- 31 Március 2008 06:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Március 2008 04:54
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi JoÃ£o Cura, The pronoun "I" always takes capital letter in English, OK? also, we don't "do" administration. We take, major in or even graduate in so, pick one and put it into past tense and we can validate the translation, right?