Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Minha vida aqui tem sido voltada para o...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Minha vida aqui tem sido voltada para o...
Tekstur Framborið av amybelle	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Minha vida aqui tem sido voltada para o trabalho.Terminei os estudos( fazia administraÃ§aÃµ) e agora apenas trabalho.
Viðmerking um umsetingina	inglÃªs do Reino Unido

Heiti	My life here as been focused
Umseting Enskt Umsett av Joao Cura	Ynskt mál: Enskt My life here has been focused on my work. I finished my studies (I graduated in administration) and now I only work.

Góðkent av lilian canale

- 31 Mars 2008 06:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mars 2008 04:54
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi JoÃ£o Cura, The pronoun "I" always takes capital letter in English, OK? also, we don't "do" administration. We take, major in or even graduate in so, pick one and put it into past tense and we can validate the translation, right?