Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Minha vida aqui tem sido voltada para o...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Minha vida aqui tem sido voltada para o...
Текст Публікацію зроблено amybelle	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Minha vida aqui tem sido voltada para o trabalho.Terminei os estudos( fazia administraÃ§aÃµ) e agora apenas trabalho.
Пояснення стосовно перекладу	inglÃªs do Reino Unido

Заголовок	My life here as been focused
Переклад Англійська Переклад зроблено Joao Cura	Мова, якою перекладати: Англійська My life here has been focused on my work. I finished my studies (I graduated in administration) and now I only work.

Затверджено lilian canale

- 31 Березня 2008 06:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Березня 2008 04:54
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi JoÃ£o Cura, The pronoun "I" always takes capital letter in English, OK? also, we don't "do" administration. We take, major in or even graduate in so, pick one and put it into past tense and we can validate the translation, right?