Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Minha vida aqui tem sido voltada para o...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Minha vida aqui tem sido voltada para o...
Texto
Propuesto por amybelle
Idioma de origen: Portugués brasileño

Minha vida aqui tem sido voltada para o trabalho.Terminei os estudos( fazia administraçaõ) e agora apenas trabalho.
Nota acerca de la traducción
inglês do Reino Unido

Título
My life here as been focused
Traducción
Inglés

Traducido por Joao Cura
Idioma de destino: Inglés

My life here has been focused on my work. I finished my studies (I graduated in administration) and now I only work.
Última validación o corrección por lilian canale - 31 Marzo 2008 06:23





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Marzo 2008 04:54

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi João Cura,

The pronoun "I" always takes capital letter in English, OK?

also, we don't "do" administration. We take, major in or even graduate in
so, pick one and put it into past tense and we can validate the translation, right?