Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Minha vida aqui tem sido voltada para o...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Minha vida aqui tem sido voltada para o...
正文提交 amybelle	源语言: 巴西葡萄牙语 Minha vida aqui tem sido voltada para o trabalho.Terminei os estudos( fazia administraÃ§aÃµ) e agora apenas trabalho.
给这篇翻译加备注	inglÃªs do Reino Unido

标题	My life here as been focused
翻译英语翻译 Joao Cura	目的语言: 英语 My life here has been focused on my work. I finished my studies (I graduated in administration) and now I only work.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年三月 31日 06:23

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 31日 04:54
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi JoÃ£o Cura, The pronoun "I" always takes capital letter in English, OK? also, we don't "do" administration. We take, major in or even graduate in so, pick one and put it into past tense and we can validate the translation, right?