Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Minha vida aqui tem sido voltada para o...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Minha vida aqui tem sido voltada para o...
Testo
Aggiunto da amybelle
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Minha vida aqui tem sido voltada para o trabalho.Terminei os estudos( fazia administraçaõ) e agora apenas trabalho.
Note sulla traduzione
inglês do Reino Unido

Titolo
My life here as been focused
Traduzione
Inglese

Tradotto da Joao Cura
Lingua di destinazione: Inglese

My life here has been focused on my work. I finished my studies (I graduated in administration) and now I only work.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 31 Marzo 2008 06:23





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Marzo 2008 04:54

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi João Cura,

The pronoun "I" always takes capital letter in English, OK?

also, we don't "do" administration. We take, major in or even graduate in
so, pick one and put it into past tense and we can validate the translation, right?