Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Szöveg
Ajànlo nurc@n
Nyelvröl forditàs: Török

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Cim
I was thinking about
Fordítás
Angol

Forditva serba àltal
Forditando nyelve: Angol

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Validated by lilian canale - 5 Àprilis 2008 23:03





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Àprilis 2008 00:58

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Àprilis 2008 17:00

dramati
Hozzászólások száma: 972
also exist would be existed if you want to be correct.