Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Texte
Proposé par nurc@n
Langue de départ: Turc

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Titre
I was thinking about
Traduction
Anglais

Traduit par serba
Langue d'arrivée: Anglais

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Avril 2008 23:03





Derniers messages

Auteur
Message

4 Avril 2008 00:58

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Avril 2008 17:00

dramati
Nombre de messages: 972
also exist would be existed if you want to be correct.