Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
正文
提交 nurc@n
源语言: 土耳其语

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

标题
I was thinking about
翻译
英语

翻译 serba
目的语言: 英语

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 5日 23:03





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 4日 00:58

lilian canale
文章总计: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

2008年 四月 4日 17:00

dramati
文章总计: 972
also exist would be existed if you want to be correct.