Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Tekst
Wprowadzone przez nurc@n
Język źródłowy: Turecki

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Tytuł
I was thinking about
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez serba
Język docelowy: Angielski

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Kwiecień 2008 23:03





Ostatni Post

Autor
Post

4 Kwiecień 2008 00:58

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Kwiecień 2008 17:00

dramati
Liczba postów: 972
also exist would be existed if you want to be correct.