Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nurc@n
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

τίτλος
I was thinking about
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από serba
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 5 Απρίλιος 2008 23:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Απρίλιος 2008 00:58

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Απρίλιος 2008 17:00

dramati
Αριθμός μηνυμάτων: 972
also exist would be existed if you want to be correct.