Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Text
Enviat per nurc@n
Idioma orígen: Turc

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Títol
I was thinking about
Traducció
Anglès

Traduït per serba
Idioma destí: Anglès

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Darrera validació o edició per lilian canale - 5 Abril 2008 23:03





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Abril 2008 00:58

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Abril 2008 17:00

dramati
Nombre de missatges: 972
also exist would be existed if you want to be correct.