Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Text
Übermittelt von nurc@n
Herkunftssprache: Türkisch

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Titel
I was thinking about
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von serba
Zielsprache: Englisch

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 5 April 2008 23:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 April 2008 00:58

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 April 2008 17:00

dramati
Anzahl der Beiträge: 972
also exist would be existed if you want to be correct.