Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Text
Înscris de nurc@n
Limba sursă: Turcă

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Titlu
I was thinking about
Traducerea
Engleză

Tradus de serba
Limba ţintă: Engleză

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Aprilie 2008 23:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Aprilie 2008 00:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Aprilie 2008 17:00

dramati
Numărul mesajelor scrise: 972
also exist would be existed if you want to be correct.