Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - beni var eden ÅŸeyin ne olduÄŸunu düşünüyordum...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum...
Tekst
Prezantuar nga nurc@n
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

beni var eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ansızın anladım düşünüyorum öyleyse varım.

Titull
I was thinking about
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga serba
Përkthe në: Anglisht

I was thinking what caused me to exist I suddenly realized that I was thinking then I existed.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Prill 2008 23:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Prill 2008 00:58

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi serba

Could that "recognized" be "realized" without interferring with the meaning in the original?

4 Prill 2008 17:00

dramati
Numri i postimeve: 972
also exist would be existed if you want to be correct.