Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Portugál-Német - Eu penso em ti todos os segundos.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Levél / Email - Napi élet
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Eu penso em ti todos os segundos.
Szöveg
Ajànlo
c_crr
Nyelvröl forditàs: Portugál
Eu penso em ti todos os segundos.
Magyaràzat a forditàshoz
verbo pensar no presente do indicativo
Cim
Ich denke jede Sekunde an dich.
Fordítás
Német
Forditva
HansHeineken
àltal
Forditando nyelve: Német
Ich denke jede Sekunde an dich.
Validated by
iamfromaustria
- 31 Március 2008 17:39
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
30 Március 2008 20:40
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
=> Ich denke sekündlich an dich.
30 Március 2008 21:37
iamfromaustria
Hozzászólások száma: 1335
"sekündlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser.
30 Március 2008 22:10
HansHeineken
Hozzászólások száma: 63
Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden.
30 Március 2008 23:33
italo07
Hozzászólások száma: 1474
>Ich denke jede Sekunde an
dich
.
31 Március 2008 08:59
trolletje
Hozzászólások száma: 95
Jede Sekunde denke ich an Dich!
31 Március 2008 16:03
HansHeineken
Hozzászólások száma: 63
Ich stimme mit trolletje überein...