Traducerea - Portugheză-Germană - Eu penso em ti todos os segundos.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Eu penso em ti todos os segundos. Text Înscris de c_crr Limba sursă: Portugheză Eu penso em ti todos os segundos. Observaţii despre traducere verbo pensar no presente do indicativo

Titlu Ich denke jede Sekunde an dich. Traducerea Germană Tradus de HansHeineken Limba ţintă: Germană Ich denke jede Sekunde an dich.

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 30 Martie 2008 20:40 Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621 => Ich denke sekündlich an dich. 30 Martie 2008 21:37 iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335 "sekündlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser. 30 Martie 2008 22:10 HansHeineken Numărul mesajelor scrise: 63 Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden. 30 Martie 2008 23:33 italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474 >Ich denke jede Sekunde an dich. 31 Martie 2008 08:59 trolletje Numărul mesajelor scrise: 95 Jede Sekunde denke ich an Dich! 31 Martie 2008 16:03 HansHeineken Numărul mesajelor scrise: 63 Ich stimme mit trolletje überein...