Käännös - Portugali-Saksa - Eu penso em ti todos os segundos.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Eu penso em ti todos os segundos.
Teksti Lähettäjä c_crr	Alkuperäinen kieli: Portugali Eu penso em ti todos os segundos.
Huomioita käännöksestä	verbo pensar no presente do indicativo

Otsikko	Ich denke jede Sekunde an dich.
Käännös Saksa Kääntäjä HansHeineken	Kohdekieli: Saksa Ich denke jede Sekunde an dich.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 31 Maaliskuu 2008 17:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Maaliskuu 2008 20:40
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	=> Ich denke sekÃ¼ndlich an dich.
		30 Maaliskuu 2008 21:37
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	"sekÃ¼ndlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser.
		30 Maaliskuu 2008 22:10
	HansHeineken Viestien lukumäärä: 63	Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden.
		30 Maaliskuu 2008 23:33
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	>Ich denke jede Sekunde an dich.
		31 Maaliskuu 2008 08:59
	trolletje Viestien lukumäärä: 95	Jede Sekunde denke ich an Dich!
		31 Maaliskuu 2008 16:03
	HansHeineken Viestien lukumäärä: 63	Ich stimme mit trolletje Ã¼berein...