Traducción - Portugués-Alemán - Eu penso em ti todos os segundos.

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Carta / Email - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título Eu penso em ti todos os segundos. Texto Propuesto por c_crr Idioma de origen: Portugués Eu penso em ti todos os segundos. Nota acerca de la traducción verbo pensar no presente do indicativo

Título Ich denke jede Sekunde an dich. Traducción Alemán Traducido por HansHeineken Idioma de destino: Alemán Ich denke jede Sekunde an dich.

Último mensaje

Autor Mensaje 30 Marzo 2008 20:40 Rodrigues Cantidad de envíos: 1621 => Ich denke sekündlich an dich. 30 Marzo 2008 21:37 iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335 "sekündlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser. 30 Marzo 2008 22:10 HansHeineken Cantidad de envíos: 63 Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden. 30 Marzo 2008 23:33 italo07 Cantidad de envíos: 1474 >Ich denke jede Sekunde an dich. 31 Marzo 2008 08:59 trolletje Cantidad de envíos: 95 Jede Sekunde denke ich an Dich! 31 Marzo 2008 16:03 HansHeineken Cantidad de envíos: 63 Ich stimme mit trolletje überein...