Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Portugisiska-Tyska - Eu penso em ti todos os segundos.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaEngelskaTyska

Kategori Brev/E-post - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Eu penso em ti todos os segundos.
Text
Tillagd av c_crr
Källspråk: Portugisiska

Eu penso em ti todos os segundos.
Anmärkningar avseende översättningen
verbo pensar no presente do indicativo

Titel
Ich denke jede Sekunde an dich.
Översättning
Tyska

Översatt av HansHeineken
Språket som det ska översättas till: Tyska

Ich denke jede Sekunde an dich.
Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 31 Mars 2008 17:39





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 Mars 2008 20:40

Rodrigues
Antal inlägg: 1621
=> Ich denke sekündlich an dich.

30 Mars 2008 21:37

iamfromaustria
Antal inlägg: 1335
"sekündlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser.

30 Mars 2008 22:10

HansHeineken
Antal inlägg: 63
Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden.

30 Mars 2008 23:33

italo07
Antal inlägg: 1474
>Ich denke jede Sekunde an dich.

31 Mars 2008 08:59

trolletje
Antal inlägg: 95
Jede Sekunde denke ich an Dich!

31 Mars 2008 16:03

HansHeineken
Antal inlägg: 63
Ich stimme mit trolletje überein...