Перевод - Португальский-Немецкий - Eu penso em ti todos os segundos.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Eu penso em ti todos os segundos. Tекст Добавлено c_crr Язык, с которого нужно перевести: Португальский Eu penso em ti todos os segundos. Комментарии для переводчика verbo pensar no presente do indicativo

Статус Ich denke jede Sekunde an dich. Перевод Немецкий Перевод сделан HansHeineken Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich denke jede Sekunde an dich.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 30 Март 2008 20:40 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 => Ich denke sekündlich an dich. 30 Март 2008 21:37 iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335 "sekündlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser. 30 Март 2008 22:10 HansHeineken Кол-во сообщений: 63 Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden. 30 Март 2008 23:33 italo07 Кол-во сообщений: 1474 >Ich denke jede Sekunde an dich. 31 Март 2008 08:59 trolletje Кол-во сообщений: 95 Jede Sekunde denke ich an Dich! 31 Март 2008 16:03 HansHeineken Кол-во сообщений: 63 Ich stimme mit trolletje überein...