Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - Eu penso em ti todos os segundos.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Eu penso em ti todos os segundos.
Κείμενο Υποβλήθηκε από c_crr	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Eu penso em ti todos os segundos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	verbo pensar no presente do indicativo

τίτλος	Ich denke jede Sekunde an dich.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από HansHeineken	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich denke jede Sekunde an dich.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 31 Μάρτιος 2008 17:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Μάρτιος 2008 20:40
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	=> Ich denke sekÃ¼ndlich an dich.
		30 Μάρτιος 2008 21:37
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	"sekÃ¼ndlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser.
		30 Μάρτιος 2008 22:10
	HansHeineken Αριθμός μηνυμάτων: 63	Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden.
		30 Μάρτιος 2008 23:33
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	>Ich denke jede Sekunde an dich.
		31 Μάρτιος 2008 08:59
	trolletje Αριθμός μηνυμάτων: 95	Jede Sekunde denke ich an Dich!
		31 Μάρτιος 2008 16:03
	HansHeineken Αριθμός μηνυμάτων: 63	Ich stimme mit trolletje Ã¼berein...