Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Portugál - beilage zur gebrauchs und montageleitung

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Portugál

Témakör Mondat

Cim	beilage zur gebrauchs und montageleitung
Szöveg Ajànlo nanau	Nyelvröl forditàs: Német beilage zur gebrauchs und montageleitung

Cim	Anexo ao manual de montagem e utilizaÃ§Ã£o
Fordítás Portugál Forditva Sweet Dreams àltal	Forditando nyelve: Portugál Anexo ao manual de montagem e utilizaÃ§Ã£o
Magyaràzat a forditàshoz	Texto por Rodrigues.

Validated by Sweet Dreams - 21 Szeptember 2008 15:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Àprilis 2008 16:10
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	Este Ã© mais certo do que certo estou a brincar
		11 Május 2008 14:32
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Rodrigues , no estoy seguro si aquÃ se habla de un manual (Handbuch), me parece que Montageleitung es un tÃ©rmimo tÃ©cnico al igual que Gebrauchsleitung.
		24 Június 2008 13:00
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	A palavra estÃ¡ escrito errado. falta um -an-: Montage- und Gebrauchsanleitung. Beilage = Anexo. Anleitung = Manual. Montage = Montagem Gebrauch = utilizaÃ§Ã£o Sabe porquÃª estÃ¡ errado? Porque "Leitung" sem "an" seria "linha/cabo/fio" :-)