Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Portugisisk - beilage zur gebrauchs und montageleitung

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Portugisisk

Kategori Setning

Tittel	beilage zur gebrauchs und montageleitung
Tekst Skrevet av nanau	Kildespråk: Tysk beilage zur gebrauchs und montageleitung

Tittel	Anexo ao manual de montagem e utilizaÃ§Ã£o
Oversettelse Portugisisk Oversatt av Sweet Dreams	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Anexo ao manual de montagem e utilizaÃ§Ã£o
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Texto por Rodrigues.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 21 September 2008 15:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 April 2008 16:10
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Este Ã© mais certo do que certo estou a brincar
		11 Mai 2008 14:32
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Rodrigues , no estoy seguro si aquÃ se habla de un manual (Handbuch), me parece que Montageleitung es un tÃ©rmimo tÃ©cnico al igual que Gebrauchsleitung.
		24 Juni 2008 13:00
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	A palavra estÃ¡ escrito errado. falta um -an-: Montage- und Gebrauchsanleitung. Beilage = Anexo. Anleitung = Manual. Montage = Montagem Gebrauch = utilizaÃ§Ã£o Sabe porquÃª estÃ¡ errado? Porque "Leitung" sem "an" seria "linha/cabo/fio" :-)