Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Német - de uma coisa eu tenho certeza

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Német

Cim	de uma coisa eu tenho certeza
Szöveg Ajànlo milenaf	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál de uma coisa eu tenho certeza

Cim	In einer Sache bin ich mir sicher.
Fordítás Német Forditva hungi_moncsi àltal	Forditando nyelve: Német In einer Sache bin ich mir sicher.

Validated by iamfromaustria - 24 Május 2008 23:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Május 2008 12:18
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Maybe better: "Eine Sache, in der ich mir sicher bin". But I don't know, as I don't understand any Portuguese.
		1 Május 2008 14:13
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	==>> In _einer_ Sache bin ich mir sicher. {Die _.._ sollen nur die Betonung andeuten.}
		3 Május 2008 02:19
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Eine wÃ¶rtliche Ãœbersetzung: ter certeza de uma coisa = Ã¼ber eine Sache, GewiÃŸheit zu haben
		3 Május 2008 11:35
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	aber sie schreibt in der konjugierten Form fÃ¼r "ich".